top of page
profile_atelier01.jpg

Kasumi Suzuki

鈴木 果澄

画家 / 北海道在住

北海道・札幌の小さな山の麓にわたしのアトリエはあります。生まれ育ったこの場所は山との距離が、遠すぎることなく、またその山々は高すぎることもなく、空の広がりを感じることができる、大好きな場所です。昔よりも道端に咲くたんぽぽをとても嬉しく思うようになりました。真冬の白い静けさが遠くまで澄んで見えるようになりました。山がひとつひとつの木から成り、それははっきりと目に映り、美しく、ずっとずっと眺めていたいと思うようになりました。

 

制作の合間さんぽに出かけ、厳しい冬を越え、毎年必ず芽吹く植物たち、いつも変わらずそこにいてくれる山々に、話しかけます。流れるままの、自然のままのその姿を見せてくれます。

わたしにとっては、ここで生きて、ここで制作することが、かけがえのない、大切なものです。

絵を描きながら、紙を綴じ製本をしたり、刺繍や陶土をいじってみたり、拾ってきた木や流木で作品を作ってみたり。風を感じながら、星を見上げながら、移ろいゆく四季の流れと見落とさぬように、大切な扉を閉じることのないように、そんな風に明日もまた、絵筆を握っていたいと、そう願っています。

Kasumi suzuki / artist / Hokkaido

My atelier is located at the foot of a small mountain in Sapporo, Hokkaido. I love this place where I

was born and raised because the distance from the mountains is not too far, and the mountains are not too high, allowing me to feel the expanse of the sky. More than in the past, I have come to appreciate the dandelions that bloom along the roadsides. The white stillness of midwinter now seems clear and far away. Mountains are made up of individual trees that are so clear and beautiful to the eye that I wish I could look at them all the time.

 

In between painting, I go for a walk and  talk to the plants that always sprout every year after the harsh winter, and to the mountains that are always there, unchanged.They show me their natural forms as they flow.For me, living and creating here is something irreplaceable and precious.

 

Painting pictures, Bookbinding, embroidery and ceramic clay, and creating works of art from found wood and driftwood. Feeling the wind, looking up at the stars, not to overlook the flow of thechanging seasons, and not to close any important doors, I hope to be holding a paintbrush again tomorrow.

AtelierKASUMI としてイラストの制作や制作ユニットBlakiston.では本の作品や音や映像を使った作品、

オリジナルブランドでの作品を創ったりしています。

  • Facebook
  • Instagram

展示、イラストなどのお仕事のお問い合わせは contact よりお願い致します。

主な展示
2009 個展「光と影の世界-START LINE-」/さぱらホール/札幌
2010 Blakiston - 札幌駅ARTBOX優秀賞受賞「a stratum-地層とともに眠る記憶-」/札幌駅アートボックス
2010 個展「Atelier-変化する個展-」/ 日本生命ビルstation999/札幌
2011 個展「トムラウシ」/ 上野ファーム NAYA cafe ギャラリー/旭川
2012 展示「パラレルワールド冒険譚」/札幌芸術の森美術館/札幌
2013 個展「太陽の物語り-神々の遊ぶ庭-」/富良野カンパーナ六花亭 神々の遊ぶ庭/富良野
2014 個展「Esperanto」/北海道文化財団アートスペース企画展/札幌
2014 展示札幌国際連携企画「Sproughting Garden」出品/札幌芸術の森美術館/札幌
2014 個展「太陽の物語り-The story of sun.-」/STVエントランスアートホール/札幌
2015 展示「ワンワンワンッダフル!-あの犬に会いたい」出品/北海道立三岸好太郎美術館特別展
2016 個展 「ある神話のはなし」/札幌大丸藤井セントラルスカイホール/札幌
2017 Blakiston展「北の片隅のアトリエより」/日本生命札幌ビル/札幌
2017 Blakiston展 「北の片隅のアトリエより」/ 田園城市生活風格書店/台湾・台北
2017 個展 「ある神話のはなし-地図と風景に纏わるはなし-」/ギャラリー門馬 ANNEX/札幌
2018 個展 「ある神話のはなし-その先にあった風景のはなし-」/ギャラリー門馬 本館/札幌
2018 個展 「春讃歌日記」/ 新宿伊勢丹/東京
2018 個展「おおかみたちの遊ぶ庭」/メゾンドネコギャラリー/東京

2019 個展「ある神話のはなし-九十九山-」/グランビスタギャラリーサッポロ 札幌グランドホテル

2019 展示「JRタワー・アートプラネッツ2019」出品 -九十九山- プラニスホール/ 札幌

2019 展示「札幌三越アートフェア2020」/ 札幌

2021 個展「おおかみ達の遊ぶ庭」/グランビスタギャラリーサッポロ 札幌グランドホテル

2022 展示  鈴木果澄 展 / JRタワーホテル日航札幌 

紹介記事

美術館・アート情報のWebマガジン /  artscape 

illustration の主な仕事

北海道 六花亭 「北の国から」パッケージイラストデザイン製作/ NHK「きょうの料理」オープニングアニケーション イラスト担当 /  SoftBank CM 「きょうの電話編」イラスト製作/ホルベイン画材 コラボレーション企画【CROQUISE MEMO】 /カメヤマキャンドルコラボレーション企画キャンドル【1/f candle】/ ドラマ【北の国から】放映30周年記念ポスターイラスト担当/ LeTAO ゴーフレット他 パッケージ イラスト/ 札幌市えほん図書館開館記念グッズ等イラスト/ 札幌東本願寺 宗祖親鸞聖人七百五十回御遠忌法要  ポスター等 絵画制作 / ミュンヘン・クリスマス市 Sapporo 2015-17メインビジュアル /広島三越 秋の北海道 ウィンドーディスプレイイラストデザイン​/ 札幌丸井三越ショーウィンドデザイン、エコバッグデザイン2020/北海道 寿都町ガイドブックイラスト / 花フェスタ札幌 メインビジュアルイラスト2017-19,21/Kitara のニューイヤーコンサート2022メインビジュアル ほか。

bottom of page